Coventry MP says ‘pre-fab’ homes could be vital in fighting housing crisis