‘Pre-fab’ homes installed in Coventry amid housing crisis